Comparative morphology and histology of the brain in Chinese toad ( Bufo gargarizans ) and chinese fire-billed newt ( Cynops orientalis ) / Morfología e histología comparada del cerebro en el sapo chino ( Bufo gargarizans ) y el tritón vientre de fuego chino ( Cynops orientalis )

The morphological and histological structure of the brains of Bufo gargarizans and Cynops orientalis were observed by anatomy and light microscopy. The results show that the brains of Bufo gargarizans and Cynops orientalis are divided into 5 parts which include the telencephalon, diencephalon, mesencephalon, cerebellum and medulla oblongata. The telencephalon consists of the olfactory bulb and the cerebral hemisphere. The olfactory bulb is developed that has two pairs of olfactory nerve. Bufo gargarizan has a symmetrical oval hemisphere optic lobes; Cynops orientalis only has a spherical optic lobe. The cerebellum is situated behind the optic lobe and closely connected with the myelencephalon. In this paper, the morphological and histological differences between the two species are discussed. The proportion of cerebral hemisphere is gradually increasing, which correlated with a progressive increase in the number of neuronal cell classes, and reflected in behavior complexity.

La estructura morfológica e histológica de los cerebros de Bufo gargarizans y Cynops orientalis se observó mediante anatomía y microscopía óptica. Los resultados muestran que los cerebros de Bufo gargarizans y Cynops orientalis se dividen en 5 partes, que incluyen el telencéfalo, diencéfalo, mesencéfalo, cerebelo y mielencéfalo. El telencéfalo consiste en bulbo olfatorio y hemisferio cerebral. El bulbo olfatorio tiene dos pares de nervios olfatorios. Los lóbulos ópticos de Bufo gargarizans son ovalados y simétricos en ambos hemisferios cerebrales; Cynops orientalis tiene solo un lóbulo óptico esférico. El cerebelo está situado detrás del lóbulo óptico y está estrechamente conectado con el mielencéfalo. En este trabajo, se discuten las diferencias morfológicas e histológicas entre las dos especies. El tamaño del hemisferio cerebral aumenta gradualmente, lo que se correlaciona con un aumento progresivo de células neuronales en los núcleos, reflejándose en la complejidad del comportamiento.

Study on comparative histology of retinas in Ctenopharyngodon idella, Cynops orientalis, Bufo bufo gargarizans, Gekko japonicus, and Columba livia / Estudio histológico comparado de la retina en Ctenopharyngodon idella, Cynops orientalis, Bufo bufo gargarizans, Gekko japonicus, y Columba livia

The objective of this study was to explore the relationship between the retinal structure and its life adaptation to the environment of Ctenopharyngodon idella, Cynops orientalis, Bufo bufo gargarizans, Gekko japonicus and Columba livia . Measuring retinal thickness of each layer, the nuclei layer, and the diameter of each nuclear layer of the five animals, the statistical data analysis shows that: the nuclei layers of five animals are all 4, and their structures can be divided to 10 layers when observing with optical microscope. The retinal thickness of Ctenopharyngodon idella was 190.49 mm, Cynops orientalis was 173.07 µm, and the Bufo bufo gargarizans was 195.06 µm, Gekko japonicus was 224.32 µm and Columba livia was 174.10 µm. The number of retinal inner nuclear layers of Bufo bufo gargarizans and Gekko japonicus and Columba livia are more than their outer nuclear layers, on the contrary, retinal inner nuclear layers of Ctenopharyngodon idella and Cynops orientalis are less than their outer nuclear layers. The rod and cone layer of retina of Cynops orientalis were more advanced, but their nerve fiber layer (NFL) degraded highly, revealing a strong photosensitivity but a low visual sensitivity; to Columba livia , their NFL of retina are highly developed, so as their vision. The different structures and functions of the retina of Ctenopharyngodon idella, Cynops orientalis, Bufo bufo gargarizans, Gekko japonicus and Columba livia correspond with their behavioral characteristics and the living environment's change from aquatic to amphibious to land.

El objetivo de este estudio fue explorar la relación entre las estructuras de la retina y su adaptación al medioambiente en Ctenopharyngodon idella, Cynops orientalis, Bufo bufo gargarizans,Gekko japonicus y Columba livia . La medición del espesor de cada capa de la retina, la capa nuclear y su diámetro en los cinco animales, mostró a través del análisis estadístico que las capas nucleares en todos ellos fueron 4, y sus estructuras se pueden dividir en 10 capas cuando se observan con el microscopio óptico. El espesor de la retina de Ctenopharyngodon idella fue 190,49 µm, de Cynops orientalis fue 173,07 µm, de Bufo bufo gargarizans fue 195,06 µm, de Gekko japonicus fue 224,32 µm y de Columba livia fue 174,10 µm. El número de capas nucleares internas de la retina de Bufo gargarizans, Gekko japonicus y Columba livia fue mayor que sus capas nucleares externas, mientras que las capas nucleares internas de Ctenopharyngodon idella y Cynops orientalis fueron menos que las capas nucleares externas. La capa de conos y bastones de la retina de Cynops orientalis fue más desarrollada, pero su capa de fibras nerviosas presentó una elevada degeneración, lo que muestra una gran fotosensibilidad, pero una sensibilidad visual baja. En Columba livia, la capa de fibras nerviosas de la retina estuvo muy desarrollada, y de esta manera, su visión. El grado de desarrollo de las diferentes estructuras y funciones de la retina de Ctenopharyngodon idella, Cynops orientalis, Bufo bufo gargarizans, Gekko japonicus y Columba livia está relacionada con sus características de comportamiento y el cambio de las condiciones de las vidas acuática y anfibia en la tierra.

A research of peripheral blood cells annually in bufo bufo gargarizans / Investigación de las células sanguíneas periféricas en un periodo anual del bufo bufo gargarizans

The present paper deals with a histological study of the blood cells of Bufo Bufo gargarizans in different months: January, March, May, July and October. The methods used are by routine blood smear in Wright stain and observation in vivo. We found that in smears and in vivo two main types of cells of the red cells: mitotic as well as amitotic. While amitotic occurs all the year round, particularly in July, mitosis so far had been seen only in July. It is also found that there are plenty of neutrophils in the blood cells of Bufo Bufo gargarizans, furthermore, the nuclei of these cells are polymorphic, especially in January and March. Meanwhile, the concentration of red cells was lowest in May and highest in January; The concentration of white blood cells was highest in October and lowest in March; As to granulocytes, eosinophils in July and October had higher proportion, while neutrophils and basophils in July; in agranulocytes, mononuclear cells reached the highest value in March, lowest in January, lymphocytes and the maximum value appeared in May, the lowest value appeared in July. Morphological changes of thrombocytes were not obvious.

Se realizó el presente estudio histológico de las células sanguíneas de Bufo Bufo gargarizans en diferentes meses del año: enero, marzo, mayo, julio y octubre. Fueron utilizados métodos de rutina por frotis de sangre con tinción de Wright y observación in vivo. Encontramos dos tipos principales de células de glóbulos rojos al frotis como también en células in vivo: mitóticas y amitóticas. Por cuanto amitosis se produce durante todo el año, sobre todo en el mes de julio, la mitosis hasta el momento se había observado solamente en julio. Además, se encontró una gran cantidad de neutrófilos en los glóbulos de Bufo Bufo gargarizans. Los núcleos de estas células son polimórficos, especialmente en enero y marzo. La concentración de glóbulos rojos era más bajo en mayo y más alta en enero; la concentración de las células blancas de la sangre fue mayor en octubre y menor en marzo. En cuanto a los granulocitos, eosinófilos estos presentaron una mayor proporción en julio y octubre, mientras que los neutrófilos y basófilos registraran una mayor proporción en el mes de julio. Los agranulocitos y las células mononucleares alcanzaron el valor más alto en marzo, y el valor más bajo en enero. Los linfocitos y el valor máximo fue registrado en mayo, el valor más bajo fue registrado en julio. No fueron evidentes los cambios morfológicos de trombocitos, lo que podría tener relación con su estabilidad.